Chicago Med S02E08 HDTV.XviD-AFG

Chicago Med S02E08 HDTV.XviD-AFG, Napisy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:05,349 --> 00:00:07,376Widziaｳ go pan?200:00:07,401 --> 00:00:09,487Nazywa si・Danny.300:00:11,948 --> 00:00:14,049- Moｿe znalazｳ schronisko.- Moｿe.400:00:14,084 --> 00:00:17,215Albo je歸ziｳ caｳｹ noc pociｹgiem,ｿeby byｳo mu ciepｳo.500:00:17,622 --> 00:00:19,512Ethan, je徑i prujeszpoprawi・mi nastr,600:00:19,537 --> 00:00:20,801- to nie dziaｳa.- Nie pruj・700:00:20,826 --> 00:00:23,186Mi・tylko,ｿe nie moｿemy szuka・wsz鹽zie800:00:23,211 --> 00:00:24,531i czas i懈 do pracy.900:00:24,556 --> 00:00:26,826Ty id・Ja nadal b鹽・szuka・1000:00:27,749 --> 00:00:30,094Przepraszam.1100:00:30,119 --> 00:00:31,568Przepraszam.1200:00:38,281 --> 00:00:41,259Lower Wacker jest w tym rokubardzo popularny.1300:00:41,284 --> 00:00:43,803Sprawdzimy go dzisiaj wieczorem,po naszej zmianie.1400:00:46,670 --> 00:00:48,188Dobrze.1500:00:53,972 --> 00:00:56,393Zamiｳa・talerz paszteti sｳodkie pieczywo?1600:00:56,418 --> 00:00:58,826Tak.Patolodzy uwielbiajｹ podroby.1700:00:59,251 --> 00:01:01,162Wiesz, ｿe to dziwne, prawda?1800:01:01,340 --> 00:01:03,056<i>My徑・ ｿe chodzi o witamin・D.</i>1900:01:03,081 --> 00:01:04,985<i>Nie dostajemy zbyt wiele sｳoa.</i>2000:01:05,010 --> 00:01:08,234Miｳego dnia.2100:01:08,594 --> 00:01:10,765- Hej, co sｳycha・- Dzie・dobry.2200:01:10,790 --> 00:01:12,563Zapowiada si・niezｳa impreza?2300:01:12,588 --> 00:01:14,332Zaproszenie nie miaｳo na celu oszukania.2400:01:14,356 --> 00:01:16,011Tak, przyjdziemy.2500:01:16,484 --> 00:01:18,996Jak wam si・mieszka razem?2600:01:19,288 --> 00:01:21,996To tylko kilka dni,ale jak na razie, to dobrze.2700:01:22,021 --> 00:01:23,341Domy徑am si・2800:01:23,366 --> 00:01:25,956Sｳyszaｳam, ｿe po drugiej stronie ulicyjest ogromny market.2900:01:25,981 --> 00:01:28,388- To super.- Tak, jest.3000:01:29,702 --> 00:01:30,802Dobrze.3100:01:30,827 --> 00:01:32,596Naprawd・ciesz・si・waszym szcz龕ciem.3200:01:34,017 --> 00:01:35,994Dr Manning?3300:01:36,019 --> 00:01:38,227- Zabiegowy nr 6.- Rozumiem.3400:01:39,438 --> 00:01:41,723Mam nadziej・ ｿe ty i dr Shoreto na powaｿnie.3500:01:41,748 --> 00:01:44,513Przynios・Chateu Pichon 2005.3600:01:44,538 --> 00:01:46,029詣ietnie, drinki z winem.3700:01:46,054 --> 00:01:48,818Ani mi si・waｿ.Zabiegowy nr 1.3800:01:49,676 --> 00:01:52,028Masz juｿ te wyniki bada・3900:01:52,053 --> 00:01:53,555Wｳa從ie przyszｳy.4000:01:54,922 --> 00:01:56,540Mam i懈 z tobｹ?4100:01:57,120 --> 00:01:59,580Lepiej, je徑i zrobi・to sam.4200:01:59,605 --> 00:02:02,183Powiedz jej, ｿe gdyby czego・potrzebowaｳa, to jestem tutaj.4300:02:10,861 --> 00:02:12,598Nie podchod・za blisko.4400:02:17,202 --> 00:02:19,311Moja gru殕ica si・uaktywniｳa.4500:02:20,245 --> 00:02:23,830Zmiana na twoich pｳucachjest o p centymetra wi麑sza.4600:02:23,854 --> 00:02:25,856Przykro mi.4700:02:26,028 --> 00:02:28,385Braｳam moje leki.4800:02:28,410 --> 00:02:30,832Nie przem鹹zaｳam si・Nie rozumiem tego.4900:02:30,856 --> 00:02:33,973Chodzi o to, ｿe to nie wszystko.5000:02:35,430 --> 00:02:37,388- Tutaj, przeczytaj to.- Daj spok, Noah.5100:02:37,413 --> 00:02:39,643Po prostu to przeczytaj.5200:02:44,270 --> 00:02:46,029Czekaj...5300:02:48,747 --> 00:02:50,573Jestem w ciｹｿy?5400:02:55,531 --> 00:02:57,530Jestem w ciｹｿy.5500:02:57,531 --> 00:03:00,531DREAM TEAMwww.dreamteam24.pl5600:03:00,532 --> 00:03:02,532Lubi・to!www.facebook.com/DreamTeamNapisy5700:03:02,533 --> 00:03:05,297Tｳumaczenie: Mitsuki, Ezria, Maze, AriHannaKorekta: notalonee5800:03:05,298 --> 00:03:07,448To tylko ja,czy ci Mikoｳajowie5900:03:07,472 --> 00:03:09,342- co roku przychodzｹ wcze從iej?- Prawda?6000:03:09,367 --> 00:03:13,468Piel麋niarki z psychiatrii nadal majｹdekoracje na Halloween.6100:03:14,878 --> 00:03:16,629Jakie・plany na 詣i黎o Dzi麑czynienia?6200:03:16,654 --> 00:03:18,971Zabieram Robin na sushi.6300:03:18,995 --> 00:03:21,840Dobrze, wi鹹 sp鹽zicietroch・czasu razem?6400:03:21,865 --> 00:03:23,049Tak.6500:03:23,099 --> 00:03:25,066Tu i tam.Tak.6600:03:25,278 --> 00:03:27,755Dobrze sobie radzi, wiesz?To dobry dzieciak.6700:03:27,830 --> 00:03:30,491Ale wiesz jak to jest.Nie martwisz si・o dzieci.6800:03:30,516 --> 00:03:33,356Martwisz si・o ludzi,ktzy je otaczajｹ.6900:03:33,565 --> 00:03:35,212Brzmi, jakby chodziｳoo kogo・szczegnego.7000:03:35,237 --> 00:03:37,236Nie, niezupeｳnie.7100:03:38,551 --> 00:03:40,179Jest taki jeden facet.7200:03:40,204 --> 00:03:43,612詣ietny kumpel.Pracujemy razem.7300:03:43,637 --> 00:03:45,284Wspaniaｳy chirurg.7400:03:45,373 --> 00:03:49,300Ale ma duｿe problemy rodzinne7500:03:49,325 --> 00:03:51,684i oczywi彡ie w zwiｹzkuz historiｹ rodzinnｹ Robin,7600:03:51,709 --> 00:03:55,668to wszystko moｿezamieni・si・w beczk・prochu.7700:03:55,869 --> 00:03:58,169Rozmawiaｳe・z niｹ o tym?7800:03:58,499 --> 00:04:00,681Nie.7900:04:00,873 --> 00:04:03,152Wi鹹 trzymasz to wszystko w sobie?8000:04:03,598 --> 00:04:05,559Czy wｳa從ie nie zwierzyｳem si・mojemu psychiatrze?8100:04:08,898 --> 00:04:11,604Nie wiem.Mogｳem co・powiedzie・temu facetowi.8200:04:12,519 --> 00:04:14,286To nie byｳo nic natarczywego.Sam nie wiem.8300:04:14,311 --> 00:04:16,287- Tylko przyjacielska rada.- Rada?8400:04:16,358 --> 00:04:17,656Tak.8500:04:19,197 --> 00:04:23,608Nie utrudniaj sobie 忤iｹt bardziej,niｿ musisz.8600:04:28,454 --> 00:04:30,722Wiem, ｿe to nie jest idealne,ale w kilka tygodni8700:04:30,747 --> 00:04:32,694powinni徇y odzyska・kontrol・nad twojｹ gru殕icｹ.8800:04:32,719 --> 00:04:34,990Niedｳugo wrisz na ostry dyｿur8900:04:35,015 --> 00:04:36,721i zn b鹽ziesz mogｳamnie ochrzania・9000:04:36,746 --> 00:04:38,698Ale jak do tego doszｳo?9100:04:38,723 --> 00:04:40,194Braｳam piguｳki antykoncepcyjne.9200:04:40,219 --> 00:04:43,913Moim zdaniem, twoje leki na gru殕ic・osｳabiｳy dziaｳanie piguｳek,9300:04:44,024 --> 00:04:46,984a ciｹｿa osｳabiｳatw system immunologiczny9400:04:47,010 --> 00:04:48,626i uaktywniｳa gru殕ic・9500:04:48,651 --> 00:04:49,937Boｿe.9600:04:50,578 --> 00:04:52,826Nikt nie mｳ tego przewidzie・ April.9700:04:53,400 --> 00:04:56,936Za kilka miesi鹹y pd・do oｳtarzaz wielkim brzuchem.9800:04:56,961 --> 00:04:59,393Tak, ale wszystko jest dobrze.Prawda?9900:05:00,554 --> 00:05:01,873Tak.10000:05:01,898 --> 00:05:04,233Jest dobrze.10100:05:04,329 --> 00:05:06,330- Ale co z Tatem?- Znasz go.10200:05:06,355 --> 00:05:08,712Spodoba mu si・to.Jest w tobie zakochany po uszy.10300:05:08,774 --> 00:05:11,993Teraz, ale co, kiedy zachoruj・10400:05:12,018 --> 00:05:13,495Co, je徑i nie b鹽・mogｳazajｹ・si・dzieckiem?10500:05:13,520 --> 00:05:15,877- April...- Nie pisaｳ si・na to.10600:05:19,766 --> 00:05:21,233W porzｹdku.10700:05:21,258 --> 00:05:22,582Id・10800:05:22,698 --> 00:05:25,398Niedｳugo do ciebie przyjd・10900:05:37,484 --> 00:05:40,889Jim Vance, 38 lat,koowy etap niewydolno彡i nerek.11000:05:40,914 --> 00:05:43,484Omdlenia po dializach.11100:05:43,509 --> 00:05:46,137- Nadaje si・do przeszczepu?- Jest za daleko na li彡ie.11200:05:47,253 --> 00:05:49,370Witam, panie Vance.To dr Halstead.11300:05:49,394 --> 00:05:51,252Sｳyszaｳem, ｿe ma pan dzisiajjakie・problemy.11400:05:51,500 --> 00:05:52,967Dzisiaj,11500:05:53,041 --> 00:05:54,541we wtorek,11600:05:54,566 --> 00:05:56,433w ostatni piｹtek.11700:05:56,458 --> 00:05:58,368Prawie za kaｿdym razem,kiedy mam dializ・11800:05:58,393 --> 00:05:59,593Co si・dzieje?11900:05:59,678 --> 00:06:03,013Moja klatka piersiowazaczyna dygota・12000:06:03,327 --> 00:06:05,784Czuj・si・naprawd・sｳaby.12100:06:05,900 --> 00:06:09,202Komorowa...12200:06:09,385 --> 00:06:10,919Ektopia.12300:06:11,106 --> 00:06:12,474Tak.Ektopia.12400:06:12,499 --> 00:06:13,899To moｿe by・ND.12500:06:14,114 --> 00:06:16,097Niedoci從ienie dializowe.12600:06:16,266 --> 00:06:17,926U niektych ludzi,dializy mogｹ wywoｳa・12700:06:17,951 --> 00:06:19,640ekstremalny spadekci從ienia krwi,12800:06:19,665 --> 00:06:22,049przez co serce nie dostajeodpowiedniej ilo彡i tlenu12900:06:22,074 --> 00:06:24,543i po pewnym czasieto moｿe wywoｳa・arytmi・13000:06:24,568 --> 00:06:25,844albo nawet atak serca.13100:06:25,869 --> 00:06:27,455Wi鹹 powiedzcie to ludziomod przeszczep.13200:06:27,480 --> 00:06:28,804Moｿe przesunｹ mnie na li彡ie.13300:06:28,829 --> 00:06:30,946Sprujemy, ale z przykro彡iｹmusz・powiedzie・13400:06:30,971 --> 00:06:33,019ｿe choroby serca zazwyczajprzenoszｹ ludzi w d listy,13500:06:33,044 --> 00:06:34,436a nie w g・13600:06:35,9... [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Linki