Christopher Lee - Scars of Dracula (1970) DVDRip (SiRiUs sHaRe), S F i fantasy
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.00:03:58:To Joanna.00:04:00:Czy ju� nigdy|si� nie uwolnimy?00:04:02:Wiemy, gdzie le�y z�o.00:04:06:Musimy si� uwolni�.00:04:07:Teraz!00:04:08:Nie, synu.00:04:10:Wkr�tce si� �ciemni.00:04:14:Wi�c musimy si� pospieszy�.00:04:16:Mario, zabierz kobiety|do ko�cio�a.00:04:20:I zosta�cie tam.00:04:23:Prosz� ci�, synu,|nie id�cie tam.00:04:25:Przemoc rodzi przemoc.00:04:27:Ojcze, to z�o|musi zosta� zniszczone!00:04:33:Wi�c p�jd� z wami.00:04:36:I niech B�g|ma nas w swojej opiece.00:05:53:Wejd�cie za kamienie.00:05:59:Nie pokazujcie si�.00:06:26:Otw�rz, mam co� dla ciebie.00:06:31:No dalej.00:06:40:Jestem sam!00:06:43:Otw�rz!00:07:21:Zosta� tu, bo co� ci si� stanie!00:07:31:G�upcy!00:07:34:My�licie,|�e pokonacie mojego pana?00:07:36:P�omienie go nie dosi�gn�!00:08:06:Pom�cie! Spalmy go!00:08:40:Pochodnia!00:08:53:Wystarczy!00:08:55:Zawracamy!00:09:27:Dobrze. Chod�my.00:09:36:Musimy podzi�kowa� Zbawcy|za to, �e nas chroni�.00:09:39:Tak, ojcze.00:09:40:Chod�my do ko�cio�a.00:09:42:Powiemy naszym bliskim,|�e s� bezpieczni.00:10:30:Mario.00:10:45:Diabe� zwyci�y�.00:11:01:Przyjaciele Sary.00:11:03:Proponuj� wznie�� toast|za Sar�.00:11:07:Wszystkiego najlepszego|z okazji urodzin.00:11:18:Wasze zdrowie.00:11:20:Przem�wienie!00:11:23:Musisz co� powiedzie�.00:11:25:Nie.00:11:27:Nalegamy, prawda?00:11:30:Powodzenia, Saro!00:11:33:Dzi�kuj� wam.00:11:35:Bardzo wam wszystkim dzi�kuj�.00:11:40:�wietna przemowa.00:11:43:Teraz mo�esz pokroi� tort.00:12:02:Simon, gdzie tw�j brat?00:12:05:Gdzie jest Paul?00:12:07:Chyba nie zapomnia�, prawda?00:12:10:Nie, nie zapomnia�by.00:12:12:Pewnie pracuje do p�na.00:12:14:NIGDY NIE ODK�ADAJ NA JUTRO TEGO,|CO MO�ESZ ZROBI� DZI�.00:12:17:Podoba�o ci si�, skarbie?00:12:22:Paul?00:12:24:Podoba�o ci si�?00:12:27:A, tak.00:12:30:Kt�ra godzina?00:12:32:Czy� to nie by� najlepszy raz?00:12:35:Najlepszy. Kt�ra godzina?00:12:37:Jest wcze�nie.00:12:40:Czemu chcesz wiedzie�?00:12:42:Musz� i��.00:12:44:Dok�d?00:12:46:Do innej dziewczyny?00:12:48:Nie.00:12:49:Wi�c dok�d?00:12:50:Do szko�y wieczorowej.00:12:52:Co?00:12:54:Pr�buj� si� doskonali�.00:12:56:Nie mo�esz by� doskonalszy, skarbie.00:13:01:Czasy, kiedy tak le�a�am...00:13:03:zupe�nie sama, s�uchaj�c bicia|tego �miesznego zegara...00:13:07:marz�c, by mie� kogo� przy sobie...00:13:09:kogo� takiego, jak ty.|- Siedem.00:13:12:- Osiem.|- Marzenie si� spe�ni�o.|- Dziewi��.00:13:17:Dziewi�ta!00:13:18:M�wi�a�, �e jest wcze�nie!00:13:20:Bo jest.00:13:23:Daj spok�j. Zapomnij o szkole.00:13:27:Nie mog�. Ju� p�no.00:13:30:Nie id�. Zosta� ze mn�.00:13:32:Nie mog�.00:13:34:Musisz.00:13:36:Wybacz.00:13:37:B�d� krzycza�a.00:13:40:Nie b�d� g�upia.00:13:43:Co to?00:13:44:Prezent dla nauczyciela?00:13:46:Nie wierz�,|�e idziesz do szko�y.00:13:48:Idziesz do innej dziewczyny, prawda?00:13:50:Nie tak g�o�no. S�u�ba us�yszy.00:13:52:Nienawidz� ci�!00:13:53:Nienawidz�!00:13:58:Wracaj!00:14:05:Wracaj!00:14:08:Nie pozwol� ci i��!00:14:14:Ojcze!00:14:16:Alice!00:14:17:Zaatakowa� mnie!00:14:20:Wszed� przez okno|do mojej sypialni.00:14:23:Ty �wintuchu!00:14:25:Pr�bowa�...00:14:27:...zba�amuci� mnie.00:14:30:Co?00:14:31:Gwa�ciciel!00:14:33:Ja tylko...00:14:35:Musz� i��.00:14:37:Prosz� wybaczy�.00:14:40:�apcie go, g�upcy!00:14:42:Panie burmistrzu!00:14:43:Nie st�jcie tak, �apcie!00:14:46:Nie mnie! Jego, wy durnie!00:14:52:Szczeniak! Cela wi�zienna go uspokoi!00:14:57:A teraz, m�oda damo,|pom�wi� sobie z tob�!00:15:00:Wracaj tu natychmiast!00:15:12:Urocze przyj�cie, Saro.00:15:13:Mamy nadziej�, �e bawisz si�|tak dobrze, jak my.00:15:18:Chce mi si� pi�.00:15:21:Wi�c jak?00:15:23:Co?00:15:25:Dobrze si� bawisz?00:15:27:O tak.00:15:29:Wszystkiego najlepszego.00:15:32:Prawie zapomnia�em.00:15:38:Cho� naprawd� to nie zapomnia�em.00:15:40:Czeka�em tylko|na odpowiedni moment.00:15:46:Och, Simon...00:15:48:Jest �liczny.00:15:51:Niestety jest niedu�y.00:15:52:Nie, jest �liczny.00:15:53:Dzi�kuj�.00:15:57:Sp�jrz.00:15:59:Mia�em nadziej�,|�e w�o�ysz go na drug� r�k�.00:16:04:Chodzi o Paula?00:16:06:O, Paul przyszed�!00:16:08:Sp�ni�e� si�! Gdzie� ty by�?00:16:10:Sara, Simon...|naprawd� mi przykro.00:16:14:Wi�c gdzie by�e�?00:16:18:Jako m�j starszy brat,|pewnie masz prawo wiedzie�.00:16:22:Mia�em spotkanie z naszym burmistrzem.00:16:24:Ty, Paul?00:16:26:Musia�em go nak�ania�, by pozwoli� mi i��.00:16:28:�artujesz.00:16:30:Przysi�gam, �e nie.00:16:36:Wszystkiego najlepszego.00:16:38:Paul...00:16:42:Tylko kolejny przyk�ad|mojego talentu fotograficznego.00:16:50:Och, pi�kne.00:16:54:Musz� przyzna�, �e tak.00:16:56:Masz talent do robienia zdj��.00:16:59:To bardzo droga ramka.00:17:01:By�o ci� na ni� sta�?00:17:03:Nie jestem biednym studentem.00:17:05:Teraz ju� bez grosza.00:17:07:Ale poczekaj, a� b�d� s�awnym prawnikiem.00:17:09:Wtedy ci� zatrudni�.00:17:11:Zauwa�yli�cie...00:17:14:Sp�jrz, co zrobi�em.00:17:16:Niewa�ne. To nic takiego.00:17:17:Ja...00:17:18:Nie, sam to naprawi�.00:17:20:Przepraszam bardzo!00:17:24:Musz� was opu�ci�.00:17:26:To on!00:17:29:Przepraszam!00:17:34:Paul, co� ty zn�w narobi�?00:17:36:Znowu to samo.00:17:38:Wybacz, Saro.00:17:40:Wszystkiego najlepszego!00:17:45:Hej!00:19:21:Dobrej nocy wszystkim!00:19:23:Dzi�kuj�. Dobrej nocy!00:19:30:Wszystkiego najlepszego.00:19:32:Dobrze si� bawi�a�, prawda?00:19:34:Wspaniale.00:19:35:Dzi�kuj�.00:19:36:Za przyj�cie i w og�le.00:19:38:Przyj�cie si� uda�o.00:19:39:Ja bawi�em si� �wietnie.00:19:42:W takim razie by�o doskona�e.00:19:47:O co chodzi?00:19:50:O Paula...00:19:51:Czy on sobie poradzi?00:19:54:Zawsze sobie radzi�.00:19:56:Nie pierwszy raz jest w tarapatach.00:19:57:Wiem.00:20:00:A� tak wiele dla ciebie znaczy?00:20:04:Podoba mi si�.00:20:06:Tak to bywa.00:20:08:Martwi� si� o niego,|bo jest twoim bratem.00:20:10:Wiem, jak bardzo jeste�cie z�yci.00:20:12:Nie chc�, �eby� cierpia�.00:20:14:Nigdy.00:21:13:Czego pan chce?00:21:15:Mo�esz mnie wpu�ci�? Ja tylko...00:21:17:Przykro mi, ju� zamkni�te.00:21:19:Tak, widz�.00:21:20:Przykro mi, naprawd�.00:21:22:Gdzie mog� si� uda�?00:21:23:W tej wiosce nikogo nie ma.00:21:26:A nast�pna wioska jest 10 mil st�d.00:21:28:Nie ma tu ludzi w promieniu wielu mil.00:21:30:Jest tylko zamek.00:21:32:Czy tam wynajmuj� pokoje?00:21:33:Nie mo�e pan tam i��.00:21:35:Czemu nie?00:21:37:Nie wiem, jestem tu nowa.00:21:39:Ale nie wolno tam chodzi�.00:21:40:A ju� na pewno nie noc�.00:21:43:Wi�c b�d� musia� przespa� si� tutaj.00:21:44:Nie mo�e pan.00:21:45:Jak pana z�api�, b�dzie pan trupem.00:21:47:Pewnie tak.00:21:48:Ale jakie mam wyj�cie.00:21:51:Niech pan poczeka.00:22:31:Zawsze zamykamy, zanim si� �ciemni.00:22:34:Dlaczego?00:22:36:Nie wiem, nie powiedziano mi.00:22:39:Ale w tej wiosce nikt po zmroku|nie otworzy�by drzwi.00:22:42:Mo�esz przej�� do rzeczy?00:22:44:Cho� raz.00:22:46:Przeby�em d�ug� drog� i jestem zm�czony.00:22:48:I g�odny.00:22:50:Mog� da� panu co� do jedzenia.00:22:53:A pok�j?00:22:55:Przykro mi, nie ma wolnych.00:22:58:A ��ko?00:22:59:Nie ma.00:23:01:Mog� je z kim� dzieli�.00:23:04:Nie w�tpi�.00:23:06:Oczywi�cie nie chc�, by� mia�a k�opoty.00:23:08:Pewnie, �e tak. Domy�lam si�.00:23:14:Jestem bardzo zm�czony.00:23:18:Zasn�, jak tylko|przy�o�� g�ow� do poduszki.00:23:20:Tak, s�ysza�am ju� takie rzeczy.00:23:22:Naprawd�.00:23:25:Ju� teraz jestem ledwo przytomny.00:23:27:Podobno jest pan g�odny.00:23:29:Jestem.00:23:31:Niech si� pan zdecyduje.00:23:39:Co si� tu wyprawia!?00:23:41:Jak on tu wszed�?00:23:43:To podr�ny, zgubi� si�.00:23:45:Wpu�ci�am go.00:23:47:M�wi�em ci,|�eby nie otwiera� drzwi po zmroku!00:23:49:- To nie jej wina, tylko moja.|- Wynocha!00:23:51:Prosz� pozwoli� mi wyja�ni�...00:24:06:Prosz� wyj��.00:24:16:Wielkie dzi�ki za nic.00:24:19:Mam nadziej�, �e w zamku b�dzie przyja�niej.00:24:24:On idzie do zamku.00:24:27:Je�li o mnie chodzi, mo�e i�� do diab�a.00:24:29:Wracaj do ��ka!00:24:30:Ale ja...00:24:31:Do ��ka!00:27:59:Zrani� pana?00:28:01:Nie.00:28:04:Chyba nie.00:28:06:Prosz� za mn�.00:28:30:- Jednak jest pan ranny.|- Nie.00:28:32:Nie, tylko si� po�lizn��em.00:28:35:I zmarz� pan.00:28:37:Podejd�my do ognia.00:28:47:Czy to pani...00:28:48:Jest pan g�odny?00:28:50:Chcia�by pan co� zje��?00:28:52:Jest p�no.00:28:53:Nie chc� sprawia� k�opotu.00:28:55:Ale jestem zm�czony.00:28:57:Przygotuj� ��ko.00:28:59:Prosz� zaczeka�.00:29:18:Klinga jest bardzo ostra.00:29:23:Przepraszam, nie jestem intruzem.00:29:30:Pewnie wygl�da, jakbym tu wtargn��,|ale tak nie jest.00:29:33:Dziewczyna...00:29:35:M�oda dama zaprosi�a mnie do �rodka.00:29:37:Obieca�a przygotowa� mi ��ko.00:29:39:Ale je�li sprawiam k�opot...00:29:40:Ale� �aden k�opot.00:29:44:Zanim zniszczono zamek,|obcy zawsze byli tu mile witani.00:29:50:Prosz� usi���.00:29:53:Mo�e napije si� pan wina,00:29:56:zanim pa�ski pok�j b�dzie gotowy?00:30:00:Ma pan tu sporo pi�knych rzeczy.00:30:03:Tylko tyle zosta�o.00:30:07:Co dok�adnie zdarzy�o si� w zamku?00:30:21:Pozwoli pan, �e si� przedstawi�.00:30:23:Nazywam si� Carlson. Paul Carlson.00:30:25:To jest Tania.00:30:28:Ja jestem Dracula.00:30:33:Na pewno sprawiam pa�stwu k�opot.00:30:35:Nie wypi� pan wina.00:30:37:Nie, dzi�kuj�... lepiej p�jd�.00:30:39:P�jdzie pan?00:30:40:Tak.00:30:43:Mo�e pan tu zosta�.00:30:45:Mi�o z pa�skiej strony,|ale nie chc� ju� pa�stwu przeszkadza�.00:30:47:Na pewno znajd� jaki� nocleg.00:30:49:Nic tu nie ma w okolicy.00:30:51:Lubi� chodzi�.|A moja kostka c...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]