Childfree (1), Downloads
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Проблемы современной семьи
„Семья – это маленькая ячейка общества”.
Чайлдфри
Термин чайлдфри («свободные от детей») возник в 1970-х годах в США. Известность термин получил в 90-е годы. Его участники противопоставляли свой образ жизни традиционному и боролись за права бездетных семей. К людям, которые отказались иметь детей относят Леонардо да Винчи, Коперника, Коко Шанель, Грету Гарбо. Из современных звёзд в чайлдфри записали: Хью Гранта, Микки Рурка, Квентина Тарантино, Джорджа Клуни, Кэмерон Диаз.
Феномен чайлдфри существует и в России. Причин сделать выбор в пользу чайлдфри особенно у женщины, предостаточно, но в основе всегда лежит эгоизм.
Итак, самыми распространенными причинами являются:
▪ желание иметь высокий социальный статус: успешную карьеру, стабильное финансовое положение;
▪ боязнь беременности и родов: боль, полнота,; отсутствие материнского инстинкта: чувство раздражения от чужих детей,
▪ боязнь быть плохим родителем, боязнь ответственности;
▪ нежелание менять привычный образ жизни, отказываться от luxury goods в пользу ребенка;
Среди чайлдфри большинство образованных и успешных людей. Они хорошо зарабатывают, занимают высокие должности, они здоровы физически и психически, они интеллектуалы, интересуются политикой, искусством, историей, имеют широкий круг общения, много читают, ходят на концерты и в театры, путешествуют.
Среди чайлдфри много так называемых гражданских браков. Причиной увеличения числа людей, не желающих иметь детей является экономическая нестабильность, увеличение расходов отсутствие социальных программ для родителей. Чайлдфри-пары думают, что появление ребёнка помешает их карьерному росту.
Словарь
семейные отношения – rodzinne więzi, stosunki
возникнуть - powstać
свободный - wolny
известность – sława
противопоставлять - przeciwstawiać
бороться (за что?) – walczyć (o co?)
современный – współczesny
существовать – istnieć
сделать выбор в пользу – dokonać wyboru na korzyść
отказаться – odmówić
в основe – stanowić podstawę
распространённый – rozpowszechniony
желание – pragnienie
финансовое положение – sytuacja finansowa
успешный – pomyślny
беременность – ciąża
отсутствие – brak
ответственность - odpowiedzialność
образованный – wykształcenie
США (Соединённые Штаты Америки) – USA
должность – stanowisko
путешествовать - podróżować
гражданскиий брак – ślub cywilny
1. Ответьте на вопросы
1.1.Что такое чайлдфри?
1.2.В котором году возникло явление чайлдфри?
1.3. За что боролись участники чайлдфри?
1.4. Кто из известных людей отказался иметь детей?
1.5. Назовите самые распространённые причины чайлдфри?
1.6. Какие люди находятся в группе чайлдфри?
1.7. Назовите причины увеличения числа людей, не желающих иметь детей.
1.8. Что вы думаете о чайлдфри? Плюсы и минусы.
2. Переведите слова и словосочетания.
walczyć o prawa bezdzietnych rodzin……………………………………
……………………………………………………………………………
istnieć…………………………………………………………………….
rozpowszechnione przyczyny…………………………………………….
………………………………………………………………………………..
odmówić posiadania dzieci…………………………………………………...
stabilna sytuacja finansowa…………………………………………………..
status społeczny………………………………………………………………
udana, pomyślna kariera…………………………………………………….
ciąża……………………………………………………………………….
cudze dzieci………………………………………………………………..
strach przed odpowiedzialnością………………………………………….
dobrze zarabiać…………………………………………………………..
interesować się sztuką…………………………………………………….
podróżować…………………………………………………………………..
intelektualiści…………………………………………………………………
zwiększenie wydatków……………………………………………………….
pojawienie się dziecka………………………………………………………..
zmieniać styl życia……………………………………………………………
Гражданский инстинкт
образ карьера
бездетные брак
материнский программа
экономическая должности
социальная жизни
высокие семьи
успешная нестабильность
...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
[ Pobierz całość w formacie PDF ]